[Lyrics] Supercell – Watashi e

Supercell feat. やなぎなぎ – watashi e (私へ)

video: credit to the uploader

Lirik + Terjemah:

ハロー こんにちは 久しぶり

Halo, selamat siang, lama tidak bertemu

私は今何をしていますか

Bagaimana kabarku yang sekarang?

元気ならいいけど

Semoga seperti biasa, selalu baik-baik saja

ところであの時の気持ちは

Ngomong-ngomong, soal perasaan yang waktu itu

忘れることができたでしょうか

Apakah aku sudah bisa melupakannya?

今はまだ無理です

Karena untuk saat ini tampaknya masih tidak mungkin

 

いつの日かもっと年をとったら

Suatu saat ketika umur semakin bertambah

わかる日がくるのでしょうか

Waktu di mana aku bisa mengerti pasti akan tiba kan

 

本当にこれでよかったのかな

“Apa tidak masalah begini saja?”

たまに思うことがあるけど

Meski terkadang muncul pikiran seperti itu

そんな事は言わないでおこう

Mari tidak kita ucapkan

だって私は知ってるから

Karena bagaimana pun aku tahu

自分の物語を

Kalau ini hanyalah ceritaku sendiri

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s